¿Por que revivir a Marta Beines?
Somos un matrimonio que nos gusta cocinar, a mi lo salado y
a mi esposa lo dulce. No somos cocineros expertos pero nos gusta pensar en la
cocina, en los alimentos, buscar recetas, comprar libros y llevarlos a la
práctica, y por sobretodo comer, disfrutar de la comida, de la buena comida.
Quizás todo comenzó hace mas de 10 años, cuando no sabíamos
ni siquiera hacer un huevo frito. Juntos trabajamos para empresas
multinacionales que nos hicieron viajar por el mundo. y al estar expuestos a
otras culturas solo te quedan dos caminos, o encerrarse y extrañar el dulce de
leche o las milanesas con papas fritas, o abrirse a probar nuevos sabores,
platos con ingredientes que no conocíamos, o que no comeríamos nunca en
Argentina.
Así fuimos desarrollando el gusto por el buen gusto y luego
hacerlo en casa. Compramos muchos libros de cocina, vimos y vemos programas en
la tele sobre cocina, se nos ocurren ideas de platos y los buscamos en los
libros o en Internet.
Dos años atrás, para mi cumpleaños mis suegros me regalaron
fotocopias del “El gran libro de cocina” de Marta Beines, edición de 1964
autografiada por la misma Marta Beines quien era amiga de la familia. Con solo
hojear el libro saltaron a la vista tres detalles: que era muy viejo, que había
sido usado y que es muy exacto en la descripción de las recetas.
En general el libro se parece a los libros modernos de
cocina que hacen mas incapié en la técnica que en una simple lista de
ingredientes y un relato de los pasos a seguir, teniendo en cuenta que la
primera edición es del año 1953. Asombrosamente, el libro de Marta Beines se
parece mucho al de Julia Child “The art
of french cooking” o al “The way to Cook”. La estructura, la descripción de las
recetas, y el índice hacen del libro fácil leerlo, entenderlo y cocinarlo. Solo
a modo de ejemplo, buscar una receta en el libro de Doña Petrona puede llevar
varios minutos y leerla lleva a varias interpretaciones. Esto no sucede en el
libro de Marta Beines.
Desafortunadamente el libro ya no se edita y solamente se lo
encuentra usado en muy pocas librerías o en las páginas de venta de artículos
por Internet. Simplemente hay que buscar y buscar y muchas veces se lo
encuentra fuera de Argentina, como en Chile, México o España, esto es otra
muestra de lo importante que fue en su época para que salte fronteras de su
propio país.
Muchas veces nos pasó de buscar patlos específicos en todos
los libros que tenemos o en Internet y encontrarlas en el libro de Marta
Beines, o encontrar recetas en su libro que están publicadas por otros autores
mucho mas contemporáneos, o cenar en un restaurant y también encontrar el plato
en su libro. Aquí hay algo, dijimos los dos, esta señora tenía una visión
adelantada a su época pero ahora nadie la menciona.
Así fue que decidimos hacer este blog, sin compromisos ni
grandes metas, solamente tratar de cocinar la mayor cantidad de platos de Marta
Beines, subirlos al blog, contar como nos fue y que tal quedó. Simplemente como
releer un buen libro de un buen autor, pero recocinar las recetas de una buena
cocinera.